jueves, 16 de septiembre de 2010

I will always love you

La traduzco, para que se entienda mejor:

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.


Si tuviese que estar,
tan sólo estaría en tu camino.
Así que iré, pero sé
que pensaré en tí en cada tramo del camino.

Y siempre te amaré.
Siempre te amaré,
a tí, mi amor.

Memorias agridulces
es todo lo que llevo conmigo.
Así que, adiós. Por favor, no llores.
Ambos sabemos que no soy lo que necesitas.

Y siempre te querré,
siempre te querré.

Espero que la vida te trate bien
y que consigas todo aquello que soñaste.
Te deseo diversión y felicidad,
pero sobre todo, te deseo amor.

Y siempre te querré,
siempre te querré,
siempre te querré
siempre te querré
siempre te querré,
yo siempre te querré.

A tí, amor, te quiero.
y siempre, siempre te querré.


4 comentarios:

  1. Solo puedo decir guauuuuuuuuuuuuuuuu

    ResponderEliminar
  2. Ojalá que una afirmación semejante se pueda hacer así, con semejante pasión, porque estas bellas frases las puedes hacer enamorado pero, nadie te garantiza que te quieran para siempre, o de la manera en que esperas que lo hagan.
    El tema supertierno...
    Besitos

    ResponderEliminar
  3. Cuesta decir siempre te querre te deseo lo mejor y adios.

    ResponderEliminar

 

Fotografos de Bodas - Daniel Colleman

http://www.squidoo.com/daniel-colleman-fotografos-de-bodas

Fotografo de bodas